Cette section décrit qui est admissible aux différents types de services disponibles pour les sourds, les sourds-aveugles et les malentendants.
English
Personnes éligibles
À quels services de santé les patients sourds, sourds-aveugles et malentendants ont-ils droit pour bénéficier d'un accès à la communication (interprètes, CART, etc.)?
Pour bénéficier de ces services, les patients et les personnes désignées doivent être résidents de la Colombie-Britannique et inscrits au Medical Services Plan (MSP).
Les services admissibles comprennent les personnes couvertes par *:
(*) liens vers un contenu disponible en langue Anglaise uniquement
Que faire si le patient n'est pas résident de la Colombie-Britannique?
Si un patient sourd, sourd-aveugle et malentendant n'est pas résident de la Colombie-Britannique et est couvert par un autre régime médical provincial au Canada, le patient peut bénéficier de services d'interprétation pour les rendez-vous de soins de santé admissibles en Colombie-Britannique.
Les patients provenant de l'extérieur du pays ne sont pas admissibles à ce service.
Services admissibles
Pour vous aider à évaluer votre admissibilité, la section est classée en fonction de l'endroit où vous recevrez les soins dont vous avez besoin.
- Services médicalement requis fournis par un médecin ou une infirmière praticienne inscrit au MSP
- Soins de maternité prodigués par un médecin ou une sage-femme
- Examens oculaires annuels pour les enfants de 0 à 18 ans et les personnes âgées de 65 ans et plus
- Examens oculaires médicalement requis fournis par un ophtalmologiste ou un optométriste pour les adultes âgés de 19 à 64 ans
- Services de diagnostic , y compris les analyses de laboratoire et les radiographies, fournis dans des centres de diagnostic agréés sur ordonnance d'un médecin agréé, d'une sage-femme, d'un podiatre, d'un chirurgien-dentiste ou d'un chirurgien buccal
- Services de santé mentale offerts par une autorité sanitaire (visitez le site Web de votre
autorité sanitaire régionale* pour connaître les programmes et services)
- Services de santé publique, par exemple vaccination (visitez le site Web de votre
autorité sanitaire régionale* pour plus de détails)
- Services de désintoxication et de traitement de la toxicomanie dans toute la province (publics et privés) [services d'intervention et de CART non fournis]
- Groupes de soutien au rétablissement de la toxicomanie (par exemple, Narcotiques Anonymes, groupes de rétablissement SMART et programmes continus) [services d'intervention et CART non fournis]
(*) lien vers un contenu disponible en langue Anglaise uniquement
- Service d'ambulance (transport ambulancier 911 (terrestre ou aérien), transferts interhospitaliers, transferts interétablissements)
- Services de diagnostic, y compris les analyses de laboratoire et les radiographies
- Visites aux urgences
- Chirurgie dentaire et orale, lorsqu'elle doit être pratiquée à l' hôpital pour des raisons médicales
- Soins ambulatoires (visitez le site Web de votre
autorité sanitaire régionale* pour plus de détails)
- Soins aux patients hospitalisés
- Ateliers éducatifs médicaux pour les patients adressés par les médecins (par exemple, éducation sur le diabète, éducation post-chirurgie du genou)
- Conférence familiale – réunion familiale avec les prestataires de soins de santé
- Service de santé mentale aiguë
- Réadaptation et ergothérapie
- Orthophonie
(*) lien vers un contenu disponible en langue Anglaise uniquement
- Soins à domicile et en milieu communautaire, par exemple, infirmière communautaire (visitez le site Web de votre
autorité sanitaire régionale* pour savoir quels services et prestataires de services sont inclus)
- Soins de fin de vie
- Aide médicale à mourir (MAiD en Anglais)
(*) lien vers un contenu disponible en langue Anglaise uniquement
- Le service est fourni dans des établissements détenus et exploités par une autorité sanitaire de la Colombie-Britannique (visitez le site Web de votre
autorité sanitaire régionale* pour obtenir une liste).
- Aide médicale à mourir (MAiD en Anglais))
(*) lien vers un contenu disponible en langue Anglaise uniquement
Services non couverts
Il existe certaines zones dans lesquelles nous ne sommes pas en mesure de fournir des services.
- Foires, salons évènements publics sur la thématique de la santé
- Groupes de soutien (par exemple, une séance de pleine conscience)
- Cours prénataux (sauf s'ils sont dispensés et couverts par le médecin/la sage-femme ou s'ils sont organisés par l'autorité sanitaire)
- Services considérés comme non médicalement nécessaires, par exemple la chirurgie esthétique
- Services dentaires,
sauf tel que décrit dans les avantages sociaux *
- Examens oculaires de routine pour les personnes de 19 à 64 ans
- Services d'acupuncture, de chiropratique, de massothérapie, de naturopathie, de physiothérapie et de podiatrie non chirurgicale (sauf pour les bénéficiaires de la MSP recevant des prestations supplémentaires*)
- Examens, certificats ou tests médicaux requis pour:
- conduire un véhicule à moteur
- emploi
- assurance vie
- école ou université
- activités récréatives et sportives
- relatifs aux services d'immigration
(*) lien vers un contenu disponible en langue Anglaise uniquement
Services du secteur privé payés directement par les patients lorsque le service n'est pas couvert par la MSP.
- Services de psychiatrie (médecins et infirmières)
- Services de psychologue
- Soins communautaires
- Programmes de traitement résidentiel
- Lit privé en soins de longue durée
- Naturopathe
- Chirurgie privée
- Services de traitement de la toxicomanie et de désintoxication dans toute la province (publics et privés)
- Groupes de soutien au rétablissement de la toxicomanie (par exemple, Narcotiques Anonymes, groupes de rétablissement SMART et programmes en cours)
Contactez
le programme de bien-être des sourds de Vancouver Coastal Health* pour réserver des interprètes en langue des signes.
Visitez la page
de la langue des signes américaine du gouvernement de la Colombie-Britannique* pour obtenir plus d'informations sur la façon de réserver des interprètes en langue des signes pour d'autres services que les services linguistiques provinciaux ne couvrent pas.
(*) lien vers un contenu disponible en langue Anglaise uniquement
